2 Koningen 2:6
Statenvertaling
En Elía zeide tot hem: Blijf toch hier, want de HEERE heeft mij naar de Jordaan gezonden. Maar hij zeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft en uw ziel leeft, ik zal u niet verlaten! En zij beiden gingen henen.
Herziene Statenvertaling*
En Elia zei tegen hem: Blijf toch hier, want de HEERE heeft mij naar de Jordaan gezonden. Maar hij zei: Zo waar de HEERE leeft en uw ziel leeft, ik zal u niet verlaten. Zo gingen zij beiden verder.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Elia zeide tot hem: Blijf toch hier, want de Here heeft mij naar de Jordaan gezonden. Maar hij zeide: Zo waar de Here leeft en gijzelf leeft, ik zal u niet verlaten. Zo gingen zij beiden verder.
King James Version + Strongnumbers
And Elijah H452 said H559 unto him, Tarry, H3427 I pray thee, H4994 here; H6311 for H3588 the LORD H3068 hath sent H7971 me to Jordan. H3383 And he said, H559 As the LORD H3068 liveth, H2416 and as thy soul H5315 liveth, H2416 I will not H518 leave H5800 thee. And they two H8147 went on. H1980
Updated King James Version
And Elijah said unto him, Tarry, I pray you, here; for the LORD has sent me to Jordan. And he said, As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you. And they two went on.
Gerelateerde verzen
Jozua 3:15 | 2 Koningen 2:2